我上班倒轻轨是在西安桥外那站。因为走得早，不能在家吃饭，所以常常下车后在那一带吃点什么。 去年最冷的时候，出站看到一对小夫妻，面前有辆极简陋的车。其实就是个倒骑驴。车上竖块纸牌子，手写着“手抓饼，饼三元，加蛋一元”之类。卖这个的不止这一家，但看了几眼，觉得小两口衣着整洁，动作麻利，就买了一个。加蛋加培根，共六元。我递给他十一。 丈夫笑呵呵地一边打蛋一边说：“自己找就行。”我这才发现，就在我眼前有个黑色废纸筐，里边已有若干零钱。我想他也许是忙，便慢慢地，将十元和一元举在筐口，松手丢入，然后慢慢地拈出一张五元，还晃了晃…

　　大约在2010年夏日的一天，我在南方某出版社的一位编辑好友推荐了电影《爱之蔓延时》给我，并且鼓励我把它的原著小说译出来。 　　于是在回复她之前，我先坐在家里的茶几前，盯着笔记本，将画质不甚清晰的此片怔怔地看了一遍。看完后掩本沉思良久，便决定要在几天后的一次朋友聚会时，和大家一起再看一遍。 看完后的共识是：这部简单的电影中显然有我们早已缺失了的什么。这份简单，并不简单。 　　两周之后我收到了原书。我同意了翻译邀约。 　　于是在那个炎热的暑假里，Marty和Clark不断鼓励着我，将这部清新的治愈系小说缓缓地变换成…

译者按：我在给教会学校上圣经课时，看到教材的参考文献里引用了这篇文章，就把它译了出来。大卫·罗尔就出埃及的年代问题提出了一个不同的观点。我对他的观点持部分保留意见，但欣赏他的研究方法。现将文章发在这里，供大家参考。 大卫·罗尔的“新年代表” 古埃及，以色列，以及美索不达米亚的相关年代表是基于一个单一的“基础同步对照年表”的，而它已经发表了超过165年。1822年，让·弗朗索瓦·商博良破译了罗塞塔石碑的象形文字代码，就此开创了“埃及学”这一学科。不幸的是，六年后，他就给这新学科带来了一个严重挫折，因为他误解了一幅有关…